[International] Absented Age: Squarebound

沈みゆく世界の片隅に一人取り残された、記憶のない少女として目覚めたあなた…

Absented Age はジャンルの新鮮なミックスです。戦闘以外ではアクション RPG であり、戦闘中はローグライク スタイルの戦略 RPG になります。

敵に触れたり、先制攻撃を受けたり、自分がジャンプしたりすると、ターン制の戦闘に直接移行し、周囲の敵が戦闘に参加します。

【インターナショナル版の新機能】
・アーケードモード
ゲーム本編とは別の、持ち込めないダンジョンを進んでハイスコアを目指すモード。本編のセーブデータを連携させて、主人公以外のキャラクターを操作することもできます。2人のゲストキャラクター
、ソアリング・マキナリアのイリスとリアリティ・マインドのアストレイクのステージを含む4つのステージがあります。




イリスは、隣接する敵が行動できない圧倒的な3段コンボを誇る。3段目は現在のコアに依存するため、状況に合わせて使い分けることが重要。戦闘前に最大4回攻撃できることを利用して、2ヒット目で早い段階でコンボを止めるのも有効な戦略です。

RealityMinds のように、Astrake はコンポーネント スキルを組み合わせることで、さまざまなチェーン スキルをアクティブにすることができます。強力なフォローアップとバランスの取れたスキルのラインナップにより、適応性の高いファイターになります。最大の効果を得るために、先制攻撃の通常と突撃の両方のバリエーションを必ず使用してください。

・シームレスな言語切り替え
ゲーム中いつでも@キーまたはL3ボタン（切り替え可能）を押すことで、日本語と英語を瞬時に切り替えることができます。ゲームで語学の勉強をしたい、「これを他の言語でどう言うの？」と思ったら、ボタンを押すだけであなたのものになります。
(※既存のバトルログテキストは言語切り替えの影響を受けません。)
英訳は vgperson 様より提供いただきました。感動のシーンからアイテム説明のユーモラスな言葉遣いまで、それぞれの翻訳をお楽しみください。

・Secret Boss
ゲームをクリアし、4 人の強力な Arc Monster から宝石を手に入れたら、Squarebound の最終決戦の場所に戻ってみてください...

何百ものスキルとアイテムを戦略的に管理し、カウンター、完璧なガード、ヒットストップシフトなどの高レベルのテクニックを練習し、すべてを組み合わせて強力なモンスターを短時間で処理します!

迅速なダンジョンの進行とスムーズな音楽の移行により、ペースが速く、自由に流れる、ストレスのないことを目指しています。もちろん、絶望的な戦いに身を置くことへの絶望や、物語が引き起こすかもしれない感情的な混乱を除いて.

そしてそれこそが、私たちの主人公であるあなたが直面しなければならないことです。知恵と勇気と優しさで乗り越え、最高の思い出を残してください。

・頼れる相棒タルト
エンチャントスキルで、一緒に戦う精霊タルトとの戦闘スタイルを瞬時に入れ替えることができます。

エンチャント ライト: 彼の頑丈さは低下しますが、飛行が可能になり、サポート ヒーリングに優れています。

Enchant Fire: 彼は敵の攻撃の矢面に立たされ、機敏な動きと強固な防御であなたを守ります。

失われた記憶を宿したハートの欠片を手に入れるたびに、新たな力に目覚める……
―――――――――――――――――――――――――――― ――――

・無数のスキル、アイテム、着せ替え方法
スクリーンショットのように着せ替え衣装やステータスエフェクトオーバーレイが豊富なゲームです。装備はすり減ると壊れてしまうので、いつでも何を着るべきかを常に考えてください。

同じ装備を複数入手すると、その装備の熟練度（と価値）が上がります。往年のローグライク ゲームとは異なり、取得したマスタリーはその装備のすべてのインスタンスで永続的であるため、装備を失っても進行状況が失われることはありません。

実際、敗北して失った装備を再取得すると、そのマスタリーが大幅に向上します。そのため、戦いに負けたときは、失われた持ち物を以前よりも強く取り戻し、リベンジするチャンスと考えてください。

このゲーム Absented Age: Squarebound は、より大きな Absented Age シリーズの最初の部分です。前編だけでも完結するストーリーですが、まだまだ本作には登場しない要素（アシスト召喚や実体化アクションなど）や、解明されていない謎が残っています。

シリーズの次のゲームである Absented Age: Ghostbound (仮題) を開発しながら、プレイヤーのフィードバックに基づいてゲームを更新する予定です。このゲームで改善される可能性のあるものはすべて改善する準備ができているので、私の Twitter などでご意見をお寄せいただければ幸いです。

このゲームが一人でも多くの人に届きますように

◆ 二次創作に関するガイドライン
1. 非営利の趣味作品やファン作品（レッツプレイ、ファンアートなど）は大歓迎ですが、terunon's Labや第三者の著作権を侵害しないようご注意ください。

ゲームのブランドの一部として、明示的な同意がない限り、以下は許可されません。
　・シリーズの公式ゲームであるかのようなゲームの作成
　・風俗に反するもの
（年齢制限のあるコンテンツは特に制限はありませんが、適切なゾーニングを心がけてください）
　・非公式グッズの譲渡・販売・
　簡易再生引用や紹介の領域を超えて、実質的に創造的な要素はありません
(例: サウンドトラックをコンパイルするだけのビデオ、または解説や編集を行わずにストーリーを表示するだけのビデオ)

2. ゲームからデータを抽出または転用することはできません (スクリーンショットは含まれません)。

3. プレイ動画を投稿する際は、タイトルやサムネイル、紹介文などで本ゲームのプレイ動画であることを明示してください。

4. 商業的または法人として二次的著作物を作成したい場合は、私と相談してください。注：以下のような場合は、基本的に営利団体の行為とはみなしませんので、議論の必要はありません。
　・YouTuber、VTuber等、本ゲームを活動の一環として娯楽を仕事とする方
　・本ゲームを原作とした二次創作物をSkeb等の委託サイトに有償で委託する行為、または当該委託を受ける行為
　・同人誌等の小規模なファン作品を営利目的とする非営利団体